Sí. Ya lo sabéis. También hubo mujeres en la famosa generación Beat. Una de ellas, Diane di Prima, quizás entre las más conocidas, falleció el 25 de octubre de 2020. En este post quiero rendirle homenaje dando visibilidad a su poesía que ha sido tapada por los hombres de su generación.
“Soy mujer y mis poemas son de mujer: fácil de decir. La hembra es dúctil y (caricia tras caricia) se prepara para la calma masoquista”
DIANE DI PRIMA
Soy humana, por lo tanto nada es ajeno a mí.
diane di prima
Cartas revolucionarias
#1 Me acabo de dar cuenta de que la apuesta soy yono tengo másplata para el rescate, nada para romper o canjear más que mi vidami espíritu, repartido en montoncitos en lamesa de la ruleta, recupero lo que puedonada más para refregárselo en la cara al maitre de jeunada para tirar por la ventana, ninguna bandera blancaesta carne es lo único que tengo para ofrecer, para abrir el juegoy esta cabeza inmediata, con lo que salga, mi movida,mientras reptamos por el tablero de go avanzando siempre(eso esperamos) entre líneas
#2 El valor de una vida individual, un credo que nos enseñaronpara inocularnos el miedo, y la inacción; el “solo se vive una vez”,una niebla en los ojos, somosinfinitos como el mar, nada distintos, morimosun millón de veces por día, nacemos un millón de veces, cada respiración es vida y muerte:levántense, pónganse los zapatosy empiecen, que alguien va a terminar
Tu lengua…
Tu lengua
es una
exploradora
que rompe
las prisiones
de mi cabeza.
Dentro de la otra
Me siento desvanecer
en tus manos, mi cabeza
se agacha un poco, siempre, con tristeza
una mujer
de El diablo en el cuerpo
o Symphonie Pastorale, más delicada
de lo que he sido
Caigo en ello
fácilmente
Estoy tan cansada
Siento que me agacho
en tu mirada, dejo
el ruido y la salud, me volteo
de un lado a otro
centelleando
casi desaparezco
en tu preocupación
y amor
Si me vengo…
Si me vengo a vivir contigo,
¿me prometerías
un pedazo de carne los domingos,
una hojita de azucena
para olerla en la almohada,
un queso en el refrigerador,
un beso de lengua
entre las pesadillas?
Si no es así,
no me vengo contigo.
–
El día que te besé…
El día que te besé, la última cucaracha
se murió. Las Naciones Unidas
abolieron todas las cárceles. El papa
admitió a Jean Genet como miembro
del Colegio de Cardenales. La
Fundación Ford, con gasto enorme,
reconstruyó la ciudad de Atenas.
El día que hicimos el amor, el dios pan
volvió a la Tierra, Eisenhower dejó
de jugar al golf. Los supermercados
vendieron mariguana. Y Apolo leyó
poemas en el parque Union Square.
El día que retozaste en mi cuerpo
las bombas se disolvieron.
La ventana
tú eres mi pan
y el ruido de la raya
del pelo
de mis huesos
tú eres casi
el mar
no eres de piedra
o sonido fundido
yo creo
que no tienes manos
esta clase de pájaro vuela hacia atrás
y este amor
rompe en un cristal de la ventana
donde no hay charlas banales
no es este el momento
de cruzar lenguas
(la arena aquí
nunca cambia)
yo creo
que mañana
te giró con la punta del pie
y tú entonces
brillarás
y brillarás
no utilizado y subterráneo
PARA AMIRI BARAKA
El padre de su hija Dominique
(Versión de Sandra Toro)
no importa si el que empeoró
fue tu pie izquierdo
o el derecho
no importa si fueron tus pulmones
o tu corazón
no importa si ese
tumor
en el hígado era
maligno
ni qué había andado mal
tanto tiempo
c/tus riñones
no importan
las drogas
ni las hierbas
ni la acupuntura
ni por qué no
fuiste
a esas consultas
no importa cuánto tomaste
ni si tomabas
no importa si te drogabas
o no
hablando de medicinas
o hablando de drogas
lo que importa ahora
lo que importa &
lo que va a importar
cien
mil años
lo que importa cuando
lo que escribimos
lo que pensamos
se pierde
(& no te engañes
Ginsberg
es todo eso
lo que se va a perder)
lo que importa:
cada lugar
donde leíste
cada verso
que escribiste
cada libro con la página doblada
o panfleto
en la biblioteca de alguien
cada chico desgarbado y lleno de esperanza
al que le sonreíste con esa sonrisa
mientras decían
que pensaba que podía escribir
que pensaba que podía luchar
que estaba seguros
de poder cambiar el mundo
cada sueño humano
que escuchaste
o inspiraste
después de la presentación
después de la lectura
después de otra
inenarrable
cena de la facultad
después de ese vuelo horroroso
& de conducir hasta la escuela
lo que importa:
el recuerdo del poema
en miles de mentes
ese quántum
de energía
pasando
dando la vuelta
y pasando
al otro
a miles
de otros
lo que importa
la Revolución
lo que importa
la Revelación
el poema
echando raíz
en miles
de mentes…
¡Sin comentarios aún!